当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我把我的心交给了你,我就是你沉重的行襄;从此无论多少风风雨雨,你都要把我好好珍藏。你把你的承诺交给了我,你就是我牵挂的远方;从此无论月落还是晨起,我日夜盼望你的归航!我会枕着你的名字入睡,把最亮的你写在心间,寂寞的远方有多凄凉,让我安抚你的沧桑。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我把我的心交给了你,我就是你沉重的行襄;从此无论多少风风雨雨,你都要把我好好珍藏。你把你的承诺交给了我,你就是我牵挂的远方;从此无论月落还是晨起,我日夜盼望你的归航!我会枕着你的名字入睡,把最亮的你写在心间,寂寞的远方有多凄凉,让我安抚你的沧桑。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I put my heart to you, I'm your heavy line Xiang; since no matter how many ups and downs, you have to take my collection. You put your commitment to me, that I worried about the distance you; from either early morning or moonset, and I look forward to your return flight day and night! I looked your
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I give my heart to you, I am your heavy line; henceforth no matter how many storms assessors, you have to put my good collections. You turn your commitment, you gave me is that I cared about the afar off; then, both day and night, and I hope it helps your voyage home! I will be sleeping on a the nam
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I have given you mine intimacy, me am your serious line assist; From this time on the however much repeated difficulties, you all must collect well me.You have given me yours pledge, you are the distant place which I worry; From this time on regardless of the moonset or the early morning get up, I h
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I gave you my heart, I'll be your heavy line Xiang; no matter how many storms, you have to give me a good collection. You give your commitment to me, you're far away my care; both moonset and the early morning, I look forward to your homing day and night! I'll be sleeping pillow with your name, you
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I gave you my heart, I'll be your heavy line Xiang; no matter how many storms, you have to give me a good collection. You give your commitment to me, you're far away my care; both moonset and the early morning, I look forward to your homing day and night! I'll be sleeping pillow with your name, you
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭