|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Requisite silks, gauzes, satins, brocades and damasks of the highest quality were woven in the imperial weaving factory in Suzhou, and the clothing was sumptuously embroidered and embellished with gold, pearls and precious stones.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Requisite silks, gauzes, satins, brocades and damasks of the highest quality were woven in the imperial weaving factory in Suzhou, and the clothing was sumptuously embroidered and embellished with gold, pearls and precious stones.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
必要的丝绸，纱布，绸缎，锦缎和最高质量的花缎被编在皇家织造厂在苏州，和豪华的刺绣和服装，黄金，珍珠和宝石的点缀。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须丝绸、纱、缎、锦和锦缎最优质在皇家编织的工厂在Suzhou被编织了，并且衣物奢侈地绣了并且装饰了与金子、珍珠和宝石。
|
|
2013-05-23 12:26:38
必要的丝绸、 纱布、 绸缎、 织锦和高质量的 damasks 被编织织厂在苏州，科举中和服装是一本本绣和饰带、 黄金、 珍珠和宝石。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
