当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:品牌不应封闭起来而与公众隔离。然而着迷于形象,就会倾向更为重视表面而不是现实的内在。我们不能期望品牌是它本身之外的其他东西。品牌广告不是为取悦公众,而是为了更好表达品牌的信念、理想和对世界的印象。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
品牌不应封闭起来而与公众隔离。然而着迷于形象,就会倾向更为重视表面而不是现实的内在。我们不能期望品牌是它本身之外的其他东西。品牌广告不是为取悦公众,而是为了更好表达品牌的信念、理想和对世界的印象。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The brand should not be closed while the isolation and the public. However, fascinated by the image, it will tend to pay more attention to the surface rather than the reality of the inner. We can not expect that the brand itself. Brand advertising is not to please the public, but in order to better
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Brands should not be closed, and the public. However, obsession with image would tend to be more emphasis on surface rather than a reality. We do not expect brand is its own, but in other things. brand advertising is not public, but to please in order to better express the beliefs, brand vision and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But the brand should not seal up isolates with the public.However is in a stew in the image, but can favor more takes the surface is not realistic intrinsic.We cannot expect the brand is outside its itself other things.The brand advertizing is not for tries to please public, but is for the better ex
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Brands should not be closed and isolated from the public. Fascinating images, however, would have preferred more attention to the internal surface and not the real. We cannot expect something other than the brand itself. Brand advertising is not to please the public, but to better express brand valu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭