当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Logo cropping, re-encoding that degrades the video quality, re-uploading the video for ucc service after extracting the videos, and uploading the videos at a paid p2p site are strictly prohibited. Please include the warning phrase below when sharing the videos elsewhere是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Logo cropping, re-encoding that degrades the video quality, re-uploading the video for ucc service after extracting the videos, and uploading the videos at a paid p2p site are strictly prohibited. Please include the warning phrase below when sharing the videos elsewhere
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
严禁标志裁剪,重新编码,降低了视频质量,重新解压缩后的视频,并上传付费P2P网站的视频上传视频UCC服务。分享其他影片时,请包括以下警告语
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
徽标剪切、重新编码,从而降低了视频质量,重新上传视频的视频解压后的ucc服务,并将其上载在一个支付p2p视频网站是严格禁止的。 下面请包括警告一句时其他地方的视频共享
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
商标庄稼,贬低录影质量,再上装录影为ucc服务在提取录影和上装以后的再内码录影在一个有偿的p2p站点严密地被禁止。 请包括警告词组下面,当在别处时分享录影
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
严格禁止徽标裁剪、 re-encoding re-uploading 的视频 ucc 服务后提取视频,和付费的 p2p 网站在视频上传的视频质量会降低。时,请包含下面的警告语共享其他地方的视频
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
收获的徽标,重新将那编码在提取视频,在支付 p2p 地点上传视频之后使视频质量降级,为 ucc 服务重新上传视频严格地被禁止。请在分享在别处的视频时包括下面警告短语
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭