|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When Chinese cheongsams were exhibited for sales in countries like Japan and France, they received warm welcome from local women, who did not hesitate to buy Chinese cheongsams especially those top-notch ones made of black velour interlined with or carved with golden flowers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When Chinese cheongsams were exhibited for sales in countries like Japan and France, they received warm welcome from local women, who did not hesitate to buy Chinese cheongsams especially those top-notch ones made of black velour interlined with or carved with golden flowers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当中国旗袍在日本和法国等国家的销售展出，他们接到当地妇女，毫不犹豫地买中国旗袍，尤其是那些顶尖的黑色天鹅绒制成的interlined或与金黄色的花朵雕刻的热烈欢迎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当中国长衫展出了针对销售的国家,包括日本和法国,它们还得到了来自当地妇女表示热烈的欢迎,他毫不犹豫地买中国长衫特别是拔尖的黑色丝绒interlined或刻上了朵金花。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中文 cheongsams 在像日本和法国那样的国家为销路被展览时，他们收到本地女人方面的热烈欢迎，没有不愿尤其购买中文 cheongsams 由黑色 velour 做成的那些一流的插写在行间具或雕刻具金色花。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当中国 cheongsams 展出在日本、 法国等国家销售时，他们从当地的妇女，她们会毫不犹豫买中国 cheongsams 特别是那些由黑色丝绒认为与或刻有金花的争创一流的受到了热烈欢迎。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
