当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:卡米尔和贾拉蒂这两位中产阶级的年轻女性对于爱情的追求是执着的,她们在路上结识并成为无话不谈的亲密朋友。她们尽管性格迥异,却分别用自己的宽容和坚毅赢回了爱人。在她们的身上既继承了美国传统女性的美德:理智、仁慈、自立、充满信心,又有着男权社会里所极力排斥的东西———“不顺从”。她们抱怨男人们不负责任,受到男人们不公正待遇时会发自内心地大声呐喊。这与传统的女性形象完全不一样。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
卡米尔和贾拉蒂这两位中产阶级的年轻女性对于爱情的追求是执着的,她们在路上结识并成为无话不谈的亲密朋友。她们尽管性格迥异,却分别用自己的宽容和坚毅赢回了爱人。在她们的身上既继承了美国传统女性的美德:理智、仁慈、自立、充满信心,又有着男权社会里所极力排斥的东西———“不顺从”。她们抱怨男人们不负责任,受到男人们不公正待遇时会发自内心地大声呐喊。这与传统的女性形象完全不一样。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Camille and Jalal said the two middle class young women in the quest for love is, they know you and be on the road on a close friend. Despite their very different personalities, respectively, but with their own tolerance and perseverance win back the love. Both of them in the United States inherited
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Camille and Jia the Latty these two middle class young female regarding love pursue is rigid, they know the intimate friend on the road who and becomes tells one another everything.Although they the disposition is different, separately used actually own tolerant and wins firm and resolute the spouse
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Both Camille and Jia Ladi middle class young women for the pursuit of love is attachment, they meet on the road and become close friends talk about. Their personalities, respectively, with their own tolerance and perseverance to win back love. In their possession while carrying the United States tra
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭