当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有些东西即便已经开始排斥了,但都无法改变已经蒂固了的习惯。只想对自己说“加油,即使再如何痛苦,也得拔除”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有些东西即便已经开始排斥了,但都无法改变已经蒂固了的习惯。只想对自己说“加油,即使再如何痛苦,也得拔除”
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Some things have been even began to reject, but can not change already ingrained a habit. Just want to say to yourself, "Come on, even though no matter how painful, they have to disconnect the

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
There are some things even if the exclusion has already begun, but already he has been unable to change the firmware. Just want to say to himself "filler, even if no matter how painful, and can also be removed."

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Even if some things already started to repel, but all was unable changed already the peduncle to solidify the custom.Only wants to oneself to say “refuels, even if again how painful, also wiping out”

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Some things even has begun exclusion, but cannot change pedicle solid habits. Just want to say "come on, even if no matter how painful, pulling out"

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅