|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This reformulation implies that, while certainly indispensable, establishing the culture-internal status of a text as a translation does not in itself provide a sufficient basis for studying it as one.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This reformulation implies that, while certainly indispensable, establishing the culture-internal status of a text as a translation does not in itself provide a sufficient basis for studying it as one.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个改写意味着建立一个翻译文本的文化内部状态，而当然是必不可少的，不本身提供了足够的基础研究为一体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一改写,这意味着,虽然肯定是不可或缺的,建立在文化的内部状态的一个案文,作为一个翻译,其本身并不能提供一个充分的基础,在研究一个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而一定不可缺少，建立文本的文化内部状况作为翻译为学习它本身不提供一个充足的依据作为一个，这再形成暗示那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此重新拟订意味着虽然当然是不可或缺的建立文化内部状态的文本作为翻译没有本身提供充足的基础，作为一个研究它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个重新公式意味着那，当肯定不可缺少之物，作为一篇翻译建立一个文本的文化内部状态本身不提供一个足够基础用于作为一个学习它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
