|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our market survey informs us that you are a big buyer of Cotton Piece Goods. As this item falls within the scope our business activities, we take this opportunity to express our wish to establish direct business relations with you at an early date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our market survey informs us that you are a big buyer of Cotton Piece Goods. As this item falls within the scope our business activities, we take this opportunity to express our wish to establish direct business relations with you at an early date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的市场调查告诉我们，你是一个棉布的大买家。作为这个项目的范围内，我们的业务活动时，我们借此机会表达我们的心愿你早日建立直接的业务关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们市场的调查告诉我们,你是一个大买家的商品棉片。 由于这一项目的范围内我们的业务活动,我们要借此机会表示我们希望与您建立直接的商业关系早日生效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的市场调查通知我们您是棉花开片衣料的一个大买家。 当这个项目属于范围我们的经营活动，我们利用这机会表达我们的愿望早日建立与您的直接业务关系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的市场调查告诉我们你是大买家的棉布。随着这一项目的范围内落了我们的业务活动，我们借此机会表示我们希望早日建立直接的业务关系，与你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的市场调查告知我们你是棉花部分货物的一位大的买主。当这项条款在范围内降低我们的商业活动，我们利用这机会表达我们的愿望在一个早的日期跟你一起建立直接商业关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
