|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Use a white piece of fabric to rub. Rubbing shall be done 10 times on a 10 cm distance with a normal force 1 piece per color to be tested with both a dry and a wet fabric. - Expected result: No color transfer greater than 4 on a grey scale for dry test and 3-4 for wet test是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Use a white piece of fabric to rub. Rubbing shall be done 10 times on a 10 cm distance with a normal force 1 piece per color to be tested with both a dry and a wet fabric. - Expected result: No color transfer greater than 4 on a grey scale for dry test and 3-4 for wet test
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用一块白色的布料来擦。揉，应在10厘米的距离的10倍，与每一个正常的力量1色块，干燥和潮湿的织物测试。 - 预期结果：没有色彩传递一个灰色的规模大于4干测试和湿法测试3-4
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用一个白色块的结构中,以摩擦。 摩擦应做10次一个10cm的距离,每一个普通的力1件进行测试,这两个颜色的干湿织物。 -预期结果:没有颜色转移大于4的一个灰度测试和3-4干湿胎的测试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
使用织品一个白色片断摩擦。 摩擦在一个10个cm距离完成10次用简正力量每种颜色1个片断测试与一种干燥和一种湿织品。 -期望的结果： 没有颜色调动大于4在一亮度色标为干燥测试和3-4为湿测试
|
|
2013-05-23 12:26:38
使用一块白色布擦。摩擦须完成 10 倍 10 厘米的距离，以正常的力量 1 件，每种颜色的干、 湿的织物进行测试。预期结果： 大于 4 没有颜色转移，对干试验的灰色规模和 3-4 湿试验
|
|
2013-05-23 12:28:18
使用白色块织物摩擦。摩擦将 10 次跟一个正常的部队一起在一段 10 厘米距离上完成每利用两个都有待测试的颜色的 1 部分干和多雨的织物。- 期待结果：没有歪曲转移对于湿的测试对于干测试和 3-4 %
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
