|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Burn test: Perform the burn test on all the garments made from 100% cotton. You should burn a small piece of fabric and check the “smoke’s color, the odor and the ashes”. If you notice a black smoke, hard ashes, burning plastic odor the result will be then failed. “Fabric contain a % of synthetic fibers”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Burn test: Perform the burn test on all the garments made from 100% cotton. You should burn a small piece of fabric and check the “smoke’s color, the odor and the ashes”. If you notice a black smoke, hard ashes, burning plastic odor the result will be then failed. “Fabric contain a % of synthetic fibers”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
燃烧测试：执行从100％棉制成的所有服装的燃烧试验。你要刻录的小块面料和检查“冒烟的颜色，气味和灰烬”。如果你发现一个黑色的烟雾，灰烬硬，燃烧塑料的气味，然后将结果失败。 “面料含有合成纤维％”
|
|
2013-05-23 12:23:18
刻录测试:执行刻录测试所有服装由100%纯棉。 您应刻录的一小块结构,选中“无烟的颜色、气味和飞灰”。 如果您注意到一团黑色烟雾,硬盘骨灰,刻录塑料气味的结果将会是那么失败。 “架构包含一个百分比的合成纤维”
|
|
2013-05-23 12:24:58
烧伤测试： 将执行对由100%棉花做的所有服装的烧伤试飞。 您应该烧织品一个小片断和检查“抽烟的颜色、气味和灰”。 如果您注意一黑抽烟，坚硬灰，灼烧的塑料气味结果然后将发生故障。 “织品包含合成纤维%”
|
|
2013-05-23 12:26:38
烧伤测试： 100%棉制成的所有服装对执行烧伤测试。你应该烧伤织物的一小块，并检查"烟的颜色、 气味和灰烬"。如果您注意黑烟，硬的灰烬，燃烧塑料气味，结果会再失败。"织物包含 %的合成纤维"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
