当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:古城内外的30多处分别始建于宋、明、清,后经修葺延续至今的宫庙庵堂等古建筑遗存,其占地面积多在数百以至近千平方米,每座庙宇都有自己的发展轨迹,是崇武古城这座抗击外夷历史丰碑的一篇篇生动诗章,深烙着千百年间崇武人民奋斗前进艰辛创业的脚印,同时也从各个不同的角度,深刻反映出复杂多元的宗教信仰观念。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
古城内外的30多处分别始建于宋、明、清,后经修葺延续至今的宫庙庵堂等古建筑遗存,其占地面积多在数百以至近千平方米,每座庙宇都有自己的发展轨迹,是崇武古城这座抗击外夷历史丰碑的一篇篇生动诗章,深烙着千百年间崇武人民奋斗前进艰辛创业的脚印,同时也从各个不同的角度,深刻反映出复杂多元的宗教信仰观念。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The ancient city inside and outside the 30 places were founded in the Song, Ming and Qing, after repair continues to this day the temples and nunneries, and other ancient architectural relics, which covers an area more than hundreds, as well as nearly a thousand square meters, each temple has its ow
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Both within and outside of the city, respectively, more than 30 built in the Song dynasty, Ming and Qing Dynasty, and after the repair continues to this day the palace, Temple of ancient monuments, its footprint in more than 100 and almost 1000 square meters, each temple has its own trajectory, chon
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Inside and outside the old city more than 30 distinction beginning constructs at Song, is bright, is clear, latter after historic buildings and so on repair
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
City inside and outside of more than 30 more Department respectively began built Yu song, and out, and Qing, Hou by repair continued has of Gong Miaoan Church, ancient building remains, its accounted for to area more in hundreds of and near thousand square, each seat Temple are has themselves of dev
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭