|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Alternative translations are not even likely to occupy the exact same position in the culture which hosts them even if they all came into being at the same point in time. In more complex cases, models may be imported into the recipient culture as well.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Alternative translations are not even likely to occupy the exact same position in the culture which hosts them even if they all came into being at the same point in time. In more complex cases, models may be imported into the recipient culture as well.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无法替代的翻译甚至可能占据的确切在同一位置的文化承载他们，即使他们都在同一时间点来到。在更复杂的情况下，模型可以导入收件人文化以及。
|
|
2013-05-23 12:23:18
甚至不可能替代翻译并占据完全相同的文化立场的主机中,即使他们都是来自于同一时间点。 在较为复杂的案件,可能导入模型的收件人文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供选择的翻译不是甚而可能占领确切同样位置在主持他们的文化，即使他们全都开始存在同样此刻。 在更加复杂的案件，模型也许被进口入接收文化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另类翻译不甚至可能占据它承载他们即使他们都诞生在同一点时间在文化中精确的同一位置。在更复杂的情况下，可将模型导入以及收件人的文化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供选择的翻译不甚至可能在招待他们的文化方面占领正是同一位置即使他们大家在相同的点及时形成。在更复杂案例中，模型可能到收件人文化中也被进口。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
