|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：饮食文化是人类不断开拓食源和制造食品的各生产领域和从饮食实践中展开的各种社会生活，以及反映这两者的多种意识形态的总称。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
饮食文化是人类不断开拓食源和制造食品的各生产领域和从饮食实践中展开的各种社会生活，以及反映这两者的多种意识形态的总称。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Broad dietary and cultural essence of human society as a whole part of the culture, including food science and technology, restaurants and art, and a narrow food culture, such as diet, customs and rituals.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The generalized diet culture essence is a human society overall culture part, including diet science and technology, diet art and narrow sense diet culture, like diet custom etiquette.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Generalized food culture is essentially part of the culture of human society as a whole, including food science and technology, art and special diet food culture, such as eating customs and etiquette.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
