|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这时，她的悲哀依然来源于其女性的身份。一个男人永远希望自己的伴侣在背后支持自己，而当她开始频频地拿着麦克白的缺点来对其进行要挟，最后站在他身边抓起其手腕来握住屠刀甚至直接夺去自己施手的时候，这男人对他已经由爱转变为恐惧，终变为愠怒。她的自我牺牲最后换来的也只能是丈夫远离的心。如果说麦克白以心灵的宁静为代价换来了权位，那么麦克白夫人除此之外还献出了丈夫的爱。从此以后麦克白只能将其视为一个共同犯罪的同伙，而不再是一个深爱的妻子。抛弃了传统女性的特质后，使得她作为一个女人被在灵魂上抛弃。这一点可以由后文中麦克白在对班柯施以毒手的时候完全没有征求她的意见甚至是在隐瞒她的情况下行动可以看出是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这时，她的悲哀依然来源于其女性的身份。一个男人永远希望自己的伴侣在背后支持自己，而当她开始频频地拿着麦克白的缺点来对其进行要挟，最后站在他身边抓起其手腕来握住屠刀甚至直接夺去自己施手的时候，这男人对他已经由爱转变为恐惧，终变为愠怒。她的自我牺牲最后换来的也只能是丈夫远离的心。如果说麦克白以心灵的宁静为代价换来了权位，那么麦克白夫人除此之外还献出了丈夫的爱。从此以后麦克白只能将其视为一个共同犯罪的同伙，而不再是一个深爱的妻子。抛弃了传统女性的特质后，使得她作为一个女人被在灵魂上抛弃。这一点可以由后文中麦克白在对班柯施以毒手的时候完全没有征求她的意见甚至是在隐瞒她的情况下行动可以看出
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is a sad, she still comes from its female identity. A man never want to see their companion behind in support of their own, when she began to take the microphone and the shortcomings of their ransom, and finally in his side grabbed the wrist to hold knives and even kill their own rate, when the
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
