当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在谋杀的实施中,麦克白再次的感到恐惧,而她却适时的出现在了凶杀的现场,作为伴侣,安慰着丈夫的恐惧;作为同谋,她接过丈夫手中的屠刀,双手沾染上鲜血,给栽赃画上最后一笔。在这个过程中,她完全脱离了女性的本质,提供给其丈夫的不再是虚无的鼓励或背后的谋划,而是实实在在的援手。她接过了麦克白的罪责,分担了他的罪恶,这一行为使她成为了麦克白罪恶的同谋。她以为,只有这样做,才能使她在得到尊贵和荣宠时也能得到心灵上的成就感与满足感。事实上,她的这种勇敢也得到了麦克白的肯定和钦佩,但在这一过程中,他的丈夫对她的感情也逐渐由伴侣向同谋转向。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在谋杀的实施中,麦克白再次的感到恐惧,而她却适时的出现在了凶杀的现场,作为伴侣,安慰着丈夫的恐惧;作为同谋,她接过丈夫手中的屠刀,双手沾染上鲜血,给栽赃画上最后一笔。在这个过程中,她完全脱离了女性的本质,提供给其丈夫的不再是虚无的鼓励或背后的谋划,而是实实在在的援手。她接过了麦克白的罪责,分担了他的罪恶,这一行为使她成为了麦克白罪恶的同谋。她以为,只有这样做,才能使她在得到尊贵和荣宠时也能得到心灵上的成就感与满足感。事实上,她的这种勇敢也得到了麦克白的肯定和钦佩,但在这一过程中,他的丈夫对她的感情也逐渐由伴侣向同谋转向。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the implementation of the murder, Macbeth again on the fear, and she had a good time in the on-site, and the murder of comfort as a companion to the husband's fear; as an accomplice, she received the butcher's knife in her husband, and his hands become contaminated blood, to fabricate a picture o
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Implementation of the murder, Lady Macbeth fear again, and she appeared in due time at the murder scene, as a companion, comforting her husband's fear; as accomplices, she took the knives in the hands of her hu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭