|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Department store carries a wide variety of product lines. In recent years, department stores have been squeezed between more focused and flexible specialty stores on the one hand , and more efficient, lower-priced discounters on the other.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Department store carries a wide variety of product lines. In recent years, department stores have been squeezed between more focused and flexible specialty stores on the one hand , and more efficient, lower-priced discounters on the other.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
百货公司进行各种各样的产品线。近年来，百货公司已更有针对性和更灵活的专卖店之间的挤压，一方面，更有效，价格较低的其他折扣店。
|
|
2013-05-23 12:23:18
百货店经营各种产品线。 近年来,百货店在更为集中和灵活之间的“三明治专卖店一方面,和更为高效、低价折价商店。
|
|
2013-05-23 12:24:58
百货商店运载各种各样的产品系列。 一方面近年来，百货商店被紧压了在被聚焦的和更加灵活的名牌货商店和更加高效率，更加较低价的廉价经营者之间另一方面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
百货商场进行各种各样的产品线。近年来，百货公司已之间更加集中和更灵活的专卖店一方面和效率更高、 低价格的贴现商，另一方面受到挤压。
|
|
2013-05-23 12:28:18
部门 商店 运载 一 广泛的 变化 产品的 线。在 中最近的 年，部门 存储 有是的 当中挤压 更多 集中的 和 灵活 专业 在 存储 一个 手， 更多 有效， 售价更低的 在 不反对 其他。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
