当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:贵司虽然8月4日汇给我司1347.10美金,但与我司的账目仍然不符,请提供8月4日汇出1347.10美金这笔款项的明细,谢谢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
贵司虽然8月4日汇给我司1347.10美金,但与我司的账目仍然不符,请提供8月4日汇出1347.10美金这笔款项的明细,谢谢!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although your company on August 4 1347.10 dollars remitted to the Division I, but still does not match our accounts, please provide the August 4 Export 1347.10 dollars a breakdown of the money, thank you!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Although the Division on 4 August I Division remitted to US$347.10 with me, but the Accounts Division is still inconsistent on 4 August, please provide us$347.10 remitted the money, I would like to thank the breakdown!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although the expensive department on August 4 collects for me takes charge of 1347.10 dollars, but account which takes charge of with me still not symbol, please provide in August on 4 to collect 1347.10 dollars this funds detailed, thanks!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Your company on August 4 remitted to our 1347.1 dollars, but with our accounts still do not match, please provide August 4 remitted $ 1347.1 in the amount of detail, thank you!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Your company on August 4 remitted to our 1347.1 dollars, but with our accounts still do not match, please provide August 4 remitted $ 1347.1 in the amount of detail, thank you!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭