|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The experimental observations reveal that these shells were abruptly peeled to form two up-and-down parts at their central surfaces, under the points of contact with the indentor, and that they shells almost snapped into two pieces along the line parallel to the width direction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The experimental observations reveal that these shells were abruptly peeled to form two up-and-down parts at their central surfaces, under the points of contact with the indentor, and that they shells almost snapped into two pieces along the line parallel to the width direction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
实验结果表明，这些炮弹突然被剥离形成两个向上和向下与压头接触点下的部分，在其中央表面，他们炮弹几乎抢购到两件沿着平行线宽度方向。
|
|
2013-05-23 12:23:18
实验观察结果表明,这些炮弹突然被剥离,形成向上和向下两个零件表面的中央,在接触indentor,炮弹几乎断分成两部分,在线的宽度方向平行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实验性观察显露突然剥皮这些壳构成二上上下下的部分在他们的中央表面，在问题的联络之下与indentor，并且他们壳几乎攫取了入二个片断沿着线平行与宽度方向。
|
|
2013-05-23 12:26:38
实验观测结果揭示这些贝壳被突然剥皮，形成两个上下部分在其中央的曲面的压痕，接触点下和他们贝壳几乎捕捉到沿线的两个平行的宽度方向。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
