|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:动物词汇中的文化空缺是一种客观存在的事实,这是由两种文化的特性所决定的。本语言民族以为是不言而喻的信息,对于其他语言文化的读者来说却是往往不知所云。因此弄清楚英汉动物词之间的文化差异十分有必要,它对于提高我们对语言的敏感性和使用语言的得体性有有助益,能够帮助我们更好的进行翻译工作,进行跨文化交流。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
动物词汇中的文化空缺是一种客观存在的事实,这是由两种文化的特性所决定的。本语言民族以为是不言而喻的信息,对于其他语言文化的读者来说却是往往不知所云。因此弄清楚英汉动物词之间的文化差异十分有必要,它对于提高我们对语言的敏感性和使用语言的得体性有有助益,能够帮助我们更好的进行翻译工作,进行跨文化交流。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区