当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:彩绘凤鸟双连杯 战国 1986年荆门包山2号墓出土。通长17.6厘米,宽14厘米,通高9.2厘米。器形极为精美,造型是一只展翅欲翔的凤鸟。凤作昂首立状,嘴衔一小圆珠,凤腹是二杯,凤凰尾翼伸展为柄,杯下二足亦作小鸟雀展翅支撑状。这件器物用作古代婚礼之合卺器,意寓生活和谐美满。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
彩绘凤鸟双连杯 战国 1986年荆门包山2号墓出土。通长17.6厘米,宽14厘米,通高9.2厘米。器形极为精美,造型是一只展翅欲翔的凤鸟。凤作昂首立状,嘴衔一小圆珠,凤腹是二杯,凤凰尾翼伸展为柄,杯下二足亦作小鸟雀展翅支撑状。这件器物用作古代婚礼之合卺器,意寓生活和谐美满。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The Jingmen Bun 2 tomb unearthed in 1986, painted phoenix double Cup Warring States. The pass is 17.6 cm long, 14 cm wide, 9.2 cm high pass. The shape is extremely fine, the modeling of a Pre-employment Training For Xiang phoenix. Phoenix for a small bead head Li-like, mouth title, Phoenix belly is
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Phoenix Bird painted double-cup 1986 Warring States period, Jingmen Package No. 2 excavated. A long 17.6 CM, width 14 CM, 9.2 cm high. Extremely well-shaped, is only a pre-employment training for CHEUNG's Bong-bird. As she heads up the ribbon, and a small mouth that bead, Feng stomach is 2 cup, Phoe
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The colored drawing on pottery phoenix bird double bond cup Warring States in 1986 cut the bribe given to a gatekeeper mountain 2nd grave to be unearthed.Passes the length 17.6 centimeters, the width 14 centimeters, passes the height 9.2 centimeters.The shape is extremely fine, the modelling is the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Phoenix painted double Cup 2nd, 1986 in jingmen Hill unearthed from the tomb of the warring States period. Pass 17.6 cm, width 14 cm, height 9.2 cm. Extremely beautiful, modeling is a Phoenix wings to Cheung. Fung as head of State, his mouth his small round beads, abdominal is the second Cup in Phoe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭