求翻译：the renumbering was purportedly undertaken to make the EC legal system less confusing for the ordinary citizen of the Union是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the renumbering was purportedly undertaken to make the EC legal system less confusing for the ordinary citizen of the Union

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 据称，重编了承诺，使欧共体法律体系的混乱，为普通公民联盟

匿名	2013-05-23 12:23:18 重新编号,使欧共体号称是进行法律制度较少的普通公民的混乱的联盟

匿名	2013-05-23 12:24:58 重数据称被承担使EC法制系统较不缠扰不清为联合的平凡市民

匿名	2013-05-23 12:26:38 将其重编据称进行，以使教统会不太令人费解，联盟的普通公民的法律制度

匿名	2013-05-23 12:28:18 重编号 purportedly 被承担使 EC 变得法律较不为联合的普通公民混淆不清的系统

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号