|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Don’t circle your plate with your arms. If you do so, you’ll become the focus of the table. Everyone would wonder, “Is there anything wrong with the food?” This may give a wrong message that you don’t like the food or something like it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Don’t circle your plate with your arms. If you do so, you’ll become the focus of the table. Everyone would wonder, “Is there anything wrong with the food?” This may give a wrong message that you don’t like the food or something like it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不要用双臂圈板。如果你这样做，你会成为表关注的焦点。大家会问，“有什么错误的食品吗？”这可能给一个错误的信息，你不喜欢的食品或类似的东西。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不圆您的模板,您的手臂。 如果您这样做,您将成为重点的表中。 每个人都会觉得很奇怪,想知道,“有什么问题的,食品吗?"这种情况可能会一个错误的讯息,说你不喜欢的食物或类似的那种。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不要用您的胳膊盘旋您的板材。 如果您如此，您将成为桌的焦点。 大家将想知道， “错误那里任何用食物？” 这也许给予一则错误消息您不喜欢食物或某事象。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不要圈你与你的手臂的盘子。如果您这样做，你会成为表的焦点。每个人会不知道，"有什么错的食物吗？"这可能会给一个你不喜欢的食物或类似的错误的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不拿着你的武器环绕你的盘子。如果你这样做，你将成为桌子的焦点。每个人会惊讶，跟食物一起有错误的任何东西？“这可能给你不喜欢的一则不适当的消息食物或相象的某物它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
