|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This means that instead of attempting to play up the authentic origins of a brand directly, marketing efforts must take an indirect route, for example by becoming a member of a community. For example, Dunlop in Australia sponsor local sporting events rather than high profile sports, sponsoring newspaper columns and rad是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This means that instead of attempting to play up the authentic origins of a brand directly, marketing efforts must take an indirect route, for example by becoming a member of a community. For example, Dunlop in Australia sponsor local sporting events rather than high profile sports, sponsoring newspaper columns and rad
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这意味着,而不是尝试播放的正宗原产地直接的一个品牌,市场营销工作必须采取间接路线,例如通过加入一个社区。 例如,邓禄普在澳大利亚当地体育赞助体育活动,而不是高调,赞助报章的专栏和无线电节目对本地的体育成果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这意味着那而不是试图直接地夸大品牌的地道起源，销售必须通过适合社区的成员上一条间接路线，例如。 例如， Dunlop在澳洲主办者地方体育事件而不是惹人注目的体育、由主办报纸专栏和无线电斑点在地方体育发生。 这给Dunlop重大好处更大的国际敌手和导致澳大利亚人的世代有有利态度往品牌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这意味着的而不是试图发挥正宗起源的直接，品牌营销努力必须采取的间接途径，例如通过成为社会的一个成员。例如，邓禄普在澳大利亚本地赞助体育赛事，而不是高调体育、 赞助报纸列和无线电节目对本地体育成绩。这使较大的国际竞争对手相比更具有优势的邓禄普，造成了几代人的澳大利亚人具有良好对品牌的态度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
