当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the law courts,in there judgments,have given these phrases a definite and indisputable meaning,and to avoid future disputes the phrases have continued to be used in policies even when they have passed out of normal use in speech.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the law courts,in there judgments,have given these phrases a definite and indisputable meaning,and to avoid future disputes the phrases have continued to be used in policies even when they have passed out of normal use in speech.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
在有判决,法院已发出一个明确的和无可争辩的意义,这些词组,短语继续在政策,即使他们通过在讲话中正常使用,以避免日后的纠纷。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
法院,有的判决,是否给了这些短语含义有一个明确和不容置疑,并避免将来发生纠纷的短语中继续使用策略,即使已经过了他们的超出正常使用的话语。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
法院,在那里评断,给了这些词组一个确定和无可争辩的意思,并且避免词组继续用于政策的未来争执,既使当他们在讲话通过了出于正常用途。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
法院在那里的判断,给这些短语明确和不容置疑的意义,和避免日后的争拗词组继续使用政策,甚至当他们已通过在演辞中的正常使用。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
法院,在那儿裁决,给了这些短语一个确定和无可争辩的意思,避免短语继续用于政策的将来争论即使在他们在演讲中在正常的使用外过去了时。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅