|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in witness whereof this contract is made in duplicate on this Friday, 21 October 2011 and the duly authorized representatives of the Seller and the Buyer having signed on this day, and retained one copies each.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in witness whereof this contract is made in duplicate on this Friday, 21 October 2011 and the duly authorized representatives of the Seller and the Buyer having signed on this day, and retained one copies each.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以资证明本合同一式两份，于本星期五，2011年10月21日，卖方和买方在这一天签署，正式授权的代表及保留各一式二份。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这一合同是以昭信守一式两份于本周五,212011年10月和适当授权的代表签署了卖方和买方的这一天,并保留一个副本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个合同在这星期五、2011年10月21日和签字在这天的卖主和买家的交付地授权代表一式两份关于证人被做，并且保留的你复制其中每一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在证人为本合同是在重复上这个星期五 2011 年 10 月 21 日和的卖方和买方签署了这一天，经正式授权的代表，保留一个复制每个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在证人中 whereof 这份合同在这个星期五在重复中被做出， 2011 年 10 月 21 日和卖主和有的买主的适当地被授权的代表今天签约，保留一个复件每个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
