|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thoroughly inspect the empty vessel to make sure that it is free of debris that could cause plugging. Inspect internals, manways, manway covers, bolts, nuts etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thoroughly inspect the empty vessel to make sure that it is free of debris that could cause plugging. Inspect internals, manways, manway covers, bolts, nuts etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
空容器彻底检查，以确保它是免费的碎片，可能会导致堵塞。检查内部，巷道，舱口盖，螺栓，螺母等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
彻底检查空容器,以确保它没有碎片,可能会引起阻塞。 检查内部,manways、manway盖、螺栓、螺母等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
周到地检查空的船确信，它免于可能导致塞住的残骸。 检查internals、manways、manway盖子、螺栓，坚果等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
彻底地检查以确保它是免费的碎片，从而导致堵的空船。检查内部构件、 manways、 盖板、 螺栓、 螺母等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
彻底地检查空船确保它没有可以导致插入的碎片。检查内部， manways， manway 覆盖，匆匆咽下，坚果等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
