|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当我回到桑菲尔德庄园时，那座宅子已成为废墟，疯女人放火后坠楼身亡，罗切斯特也受伤。我找到了他，最终我和他结了婚，得到了自己理想的幸福生活。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当我回到桑菲尔德庄园时，那座宅子已成为废墟，疯女人放火后坠楼身亡，罗切斯特也受伤。我找到了他，最终我和他结了婚，得到了自己理想的幸福生活。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When I went back to Thornfield Manor, built in Zhaizi has become ruins, crazy woman set on fire and falls dead, and Rochester were also wounded. I found him, and eventually I end up married, and his own ideal happy life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When I came back to Thornfield manor house, the House is in ruins, crazy woman after fire fell, Rochester, were also injured. I have found him, and eventually he and I got married, had children and has been its own ideal of happiness.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When I return to the Sandfield manor, that dwelling has become the ruins, after the insane woman sets on fire leaps off a building died, Rochester is also injured.I had found him, finally I and he married, obtained own ideal happy life.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When I go back to when Sandfield House, the residence has become a ruin, mad woman falls to death after the fire, Rochester also were injured. I found him, I got married and he eventually was his ideal of a happy life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
