|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In view of the risks may be taken by the Buyer existing in making carriage contract, this contract shall enter into force subject to approval from Buyer and Seller and an irrevocable joint responsibility guarantee issued by a third person appointed by Seller and acceptable by the buyer. Before that, the Seller是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In view of the risks may be taken by the Buyer existing in making carriage contract, this contract shall enter into force subject to approval from Buyer and Seller and an irrevocable joint responsibility guarantee issued by a third person appointed by Seller and acceptable by the buyer. Before that, the Seller
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于风险，可采取由现有的运输合同的买方，不得进入本合同生效批准，由买方和卖方，由买方卖方和接受委任第三人发出不可撤销的连带责任保证。在此之前，卖方
|
|
2013-05-23 12:23:18
鉴于风险由买方可以采取现有的运输合同,则本合同生效须经买方和卖方共同的责任和不可撤消担保所任命的第三人可接受的卖方和买方。 在这之前,卖方
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于风险愿由买家采取存在于做支架合同，这个合同将生效须经批准从买家和卖主和第三人称发布的一个一成不变的共同职责保证任命由Seller和可接受由买家。 以前那，卖主
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能采取的风险由买方存在的制作运输合同，本合同生效批准从买方和卖方和由卖方获委任第三人发出，并由买方可接受不可撤销的连带责任保证。在此之前，卖方
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑到风险可能被买主拿现有在做出车方面 合同，这份合同到从买主的审批将开始力量主题 和卖主和被三分之一的 人发布的一个不能取消联合责任保证被卖主指定和可接受通过买主。在那之前，卖主
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
