当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:正是由于这种思维方式的差异,在谈判中,中方代表凡事“先谈原则,后谈细节”,从整体到局部,由大到小,从笼统到具体。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
正是由于这种思维方式的差异,在谈判中,中方代表凡事“先谈原则,后谈细节”,从整体到局部,由大到小,从笼统到具体。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
It is because of the differences of this way of thinking, in the negotiations, the Chinese side on behalf of all things "to talk about principles, talk about the details, from global to local, descending from general to specific.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is precisely because of this way of thinking, the difference in the course of the negotiations, the first representative of the Chinese side should always focus on the principles and details" from the whole to the local, the small, from general to specific.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is precisely as a result of this kind of thinking mode difference, in the negotiations, the Chinese government “discusses the principle first on behalf of everything, latter discusses the detail”, from whole to partial, from large to small, from generally to concrete.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
It is this way of thinking differences, in the negotiations, the Chinese side of everything "on first principles, details after", from the global to the local, from big to small, from the General to the specific.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭