|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The day is cold, and dark, and dreary,It rains, and the wind is never weary,the vine still clings to the moldering wall,but at every gust the dead leaves fall,and the day is dark and dreary.my life is cold and dark and dreary,It rains and the wind is never weary.my though still cling to the moldering past,but the hopes是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The day is cold, and dark, and dreary,It rains, and the wind is never weary,the vine still clings to the moldering wall,but at every gust the dead leaves fall,and the day is dark and dreary.my life is cold and dark and dreary,It rains and the wind is never weary.my though still cling to the moldering past,but the hopes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
寒冷，黑暗，沉闷的，这一天是下雨，风是永远不会厌倦，藤仍然坚持moldering墙，但在每阵风枯叶下降，而天是黑暗和dreary.my生活，是寒冷和黑暗和沉闷，它的降雨和风力从未weary.my虽然仍然固守moldering过去，但青年的希望，秋天在爆炸中厚，天都黑了和dreary.be，心里难过！停止repining云的背后，是太阳依然闪耀，你的命运是所有的呼吸，共命运，到每一个生命有雨的天气必须下降，有些日子必须夜长梦多。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
天是冷和黑暗和惨淡的，下雨，并且风从未疲倦，藤仍然紧贴到moldering墙壁，但在每阵风死者叶子落，并且天是黑暗的，并且dreary.my生活是冷和黑暗和惨淡的，下雨，并且风是weary.my仍然虽则从未紧贴到浓厚腐朽过去，但青年秋天希望在疾风，并且天仍然是黑暗和dreary.be，哀伤的心脏! 并且停止抱怨，在云彩之后是太阳仍然发光， thy命运是所有的共同的命运，入一些雨必须下落的毎生活，不少天一定是黑暗和惨淡的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一天是冷的和黑暗，和悲凉，下雨，和风是永远不会厌倦、 藤蔓依然在造型的墙上，但枯叶落，和是黑暗的一天和 dreary.my 生命是寒冷、 阴暗、 沉闷、 下雨，风是永远不会 weary.my 虽然仍抱住了过去的建议但青春的希望落在疾风中, 和的日子是黑暗和 dreary.be 仍然是悲伤的心 ！停止云天，乌云背后就是太阳依然灿烂，你的命运是同呼吸共命运的是，一些必须雨人的一生，几天必须是暗，又惨淡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一天是冷的和黑暗，和悲凉，下雨，和风是永远不会厌倦、 藤蔓依然在造型的墙上，但枯叶落，和是黑暗的一天和 dreary.my 生命是寒冷、 阴暗、 沉闷、 下雨，风是永远不会 weary.my 虽然仍抱住了过去的建议但青春的希望落在疾风中, 和的日子是黑暗和 dreary.be 仍然是悲伤的心 ！停止云天，乌云背后就是太阳依然灿烂，你的命运是同呼吸共命运的是，一些必须雨人的一生，几天必须是暗，又惨淡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
