|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Updated styles of old brands such as the new VW Beetle are authentic for some because they work and give pleasure, rather than being true to the original (Postrel,2003). Connection with time and place is also important for consumers because it affirms tradition. In retail, Australian stores such as The Depot affirm old是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Updated styles of old brands such as the new VW Beetle are authentic for some because they work and give pleasure, rather than being true to the original (Postrel,2003). Connection with time and place is also important for consumers because it affirms tradition. In retail, Australian stores such as The Depot affirm old
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
老品牌如新大众甲壳虫更新的样式是正宗的，因为他们的工作和给予的乐趣，而不是真正的原（postrel，2003年）。时间和地点方面也是对消费者的重要，因为它肯定传统。车厂肯定，如澳大利亚的零售商店在20世纪50年代美式风格的绘画传达的真实性和怀旧感的老传统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最新样式的老品牌如新vw甲壳虫是因为它们的工作和一些真正的愉快,而不是真正原汁原味(postrel,2003)。 与时间和地点也很重要,因为它确认消费者传统。 在零售业、澳大利亚百货商店的仓库,这种旧传统,吸取1950年确认的美式的风格来表达一种观念,真实性和怀念。
|
|
2013-05-23 12:24:58
老品牌更新样式例如新的VW甲虫为一些是地道的，因为他们运作并且给予乐趣，而不是真实的到原物(Postrel 2003年)。 因为它肯定传统，与时间和地点的连接为消费者也是重要的。 在零售，澳大利亚商店例如集中处通过在50年代美国风格表达真实性和乡情感觉的画肯定老传统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更新的样式老品牌，如新的大众甲壳虫是正宗的一些，因为他们的工作，把快乐，而不是对要真实的原始 （Postrel，2003年）。与时间和地点的连接也是重要的消费者，因为它申明的传统。在零售、 澳大利亚存储等车厂申明旧传统上世纪 50 年代画传达出的真实性和怀旧的美式风格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
更新旧品牌的风格例如新 VW 甲壳虫为了一些是可信的因为他们管理和给愉快，而非对于原件是真的 ( Postrel， 2003)。有时间和地点的连接也对消费者重要因为它证明传统。在零售，澳大利亚商店例如站在二十世纪五十年代按素描证明更旧传统传达真实性和怀乡的一种意义的美国风格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
