|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Consumers can also assume on their own that objects have authenticity, based on consumers’ mental perspectives of how things “ought to look”. For example, tourists often desire the trappings of authenticity for their travels while they do not wish to endure the lifestyle hardships often faced by local inhabitants. The 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Consumers can also assume on their own that objects have authenticity, based on consumers’ mental perspectives of how things “ought to look”. For example, tourists often desire the trappings of authenticity for their travels while they do not wish to endure the lifestyle hardships often faced by local inhabitants. The
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
消费者也可以自己承担的对象具有真实性，消费者心理的角度如何“应该看”的基础上。例如，游客往往愿意为他们的旅行服饰的真实性，而他们不想忍受的生活方式往往由当地居民所面临的困难。主题公园的经验是比花时间在该公园的实际情况更受欢迎。他们购买当地手工艺品的例子，如戴的圆锥形的帽子，以保护妇女，谁补越南的道路，从起泡的热带阳光，没有遇到不愉快的条件，引起了他们的专业设计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,消费者亦可承担起自己的对象是真实可靠、基于消费者的心理的角度如何看东西"应该"。 例如,旅游者往往希望服饰的旅游行程的真实性虽然他们并不想忍受苦难的生活方式经常面对当地居民的安全。 这一主题公园体验是更多民众比一开始就花时间在现实条件下,园区代表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
消费者能独自也假设对象有真实性，根据消费者’精神透视怎样事“应该看”。 例如，而他们不希望忍受地方居民，经常面对的生活方式困难游人经常渴望真实性陷阱为他们的旅行。 主题乐园经验比消费时间普遍在公园代表的真正的条件。 他们买地方工艺品的例子，例如戴的圆锥形帽子保护修理越南路从恶意的热带太阳的妇女，无需体验提升他们的专业设计的令人不快的条件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
消费者也可假定对他们自己的对象具有真实性、 基于怎样的消费者的心理视角的东西"应该看起来"。例如，游客经常希望旅行的真实性的服饰时他们不希望吃苦耐劳经常面临的当地居民的生活方式。主题公园的经验是比花时间在公园里代表的真实情况更受欢迎。他们购买当地手工艺品，如保护没有经历的令人不愉快的条件，给他们专门设计了修补猛烈的热带阳光，从越南道路的妇女穿的圆锥形帽子的例子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
