当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当老人老到无法照顾自己时,他们成了子女的负担,像皮球一样被踢来踢去。这种悲惨景象引起很多有责任心的中国人的愤慨是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当老人老到无法照顾自己时,他们成了子女的负担,像皮球一样被踢来踢去。这种悲惨景象引起很多有责任心的中国人的愤慨
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When the old man too old to take care of themselves can not, they have become a burden on their children to kick the same as the ball was kicked. This tragic scene aroused the indignation of many responsible people
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When the elderly could not take care of their own, they become a burden to their children, as they are being shoved around like a kicking. This tragic scene caused a lot of Chinese people have responsibility of outrage
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When the old person is unable experienced and reliably looks after oneself, they have become children's burden, looks like the rubber ball to kick equally kicks.This kind of pitiful picture causes has the sense of responsibility Chinese's indignation very much
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When old enough for the elderly is unable to take care of themselves, they become a burden on children, is playing like a ball to play. This tragic sight cause many a sense of Chinese outrage
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭