|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当遇到一些敏感性话题的时候，如涉及双方利益的话题，在这种情况下使用模糊语言，能顺应礼貌的原则，起到掩饰回避、迂回表达的作用。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当遇到一些敏感性话题的时候，如涉及双方利益的话题，在这种情况下使用模糊语言，能顺应礼貌的原则，起到掩饰回避、迂回表达的作用。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When encounter some sensitive topics, such as involving the interests of both sides of the topic, in this case using the fuzzy language to conform to the principles of courtesy, played to cover up the evasive, circuitous the role of expression.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you experience some degree of sensitivity of the topic, such as the one related topic interests of both parties, in this case use vague language to adapt to, courtesy of cover, Dodge, to weave the role.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When meets some sensitive topic the time, like involves the bilateral benefit the topic, in this case uses the fuzzy language, can comply with politeness the principle, plays conceals the evasion, the circuitous expression role.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When it comes to sensitive topics, such as those involving the interests of both the topic, in this case using ambiguous language, can respond to the principles of politeness, to conceal the evasive, devious expression.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
