求翻译：云计算是近些年来国内国际上热议的话题，是一种信息的计算模式，继承了网格计算和分布式计算的种种优点，又衍生出自身的诸多益处，是将来IT产业的发展方向。是什么意思？

Cloud computing in recent years, domestic and international hot topic is the calculation of an information model, inherited all the advantages of grid computing and distributed computing, but also the many benefits derived from their own, the future direction of development of the it industry .

Cloud computing is in recent years on both domestic and international in the topic, is a mode of calculation information, as a successor to the Grid Computing and Distributed Computing, and the benefits derived from its own many of the benefits, future IT industries is the direction of development.

The cloud computation is a topic which recent year domestic on international hotly discusses, is one kind of information computation pattern, has inherited the grid computation and distributed computing all sorts of merits, also grows own many profits, will be the future IT industry development dire

Cloud computing is hot topic in the recent domestic and international, is a computational model of information, inherited all the advantages of grid computing and distributed computing, and derive their numerous advantages, the future direction of development of the IT industry.

正在翻译，请等待...