|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a very rich man asks a very poor girl to marry him, she is likely, especially if she has social ambitions, to feel a kind of gratitude which will lead her to fall in love with him, provided he is not too repulsive; at any rate, he will need a smaller degree of personal attractiveness than a poor man would need.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a very rich man asks a very poor girl to marry him, she is likely, especially if she has social ambitions, to feel a kind of gratitude which will lead her to fall in love with him, provided he is not too repulsive; at any rate, he will need a smaller degree of personal attractiveness than a poor man would need.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果一个非常富有的人问了一个很可怜的姑娘嫁给他，她是可能的，特别是如果她有社会野心，感到一种感激之情，这将导致她爱上了他的爱，他是不是太丑恶;无论如何，他需要一个比一个穷人需要的个人魅力度较小。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果一个非常富人要求一个非常可怜的女孩与他结婚，她可能，特别是如果她有社会志向，感觉一谢意哪些将带领她爱上他，假设他不是太排斥的; 无论如何，他比一个贫困者会需要将需要更小的程度个人好看。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果很富有的人询问很可怜的女孩嫁给他，她是有可能的尤其是如果她有社会的野心，感觉到一种感激，这将导致她爱上他，提供他不是太排斥 ；无论如何，他将需要个人吸引力的度比一个可怜的人会需要较小。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果一个很富的人请一个很贫困女孩跟他结婚，她是可能的，尤其如果她有社会雄心，感觉到将导致她爱上他的一种感激，只要他不是太令人讨厌的；无论如何，他将需要比私人的吸引的比一个贫困人会需要的更小一的度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
