当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:同样,梁山伯与祝英台也是为了反抗封建势力的压迫,追求属于自己的幸福,双双化蝶,向封建权威提出不满与抗争。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
同样,梁山伯与祝英台也是为了反抗封建势力的压迫,追求属于自己的幸福,双双化蝶,向封建权威提出不满与抗争。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Similarly, the Butterfly Lovers, in order to resist the oppression of the feudal forces, the pursuit of their own happiness, both butterfly, dissatisfaction and protest to the feudal authority.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Likewise, love eterne and feudal forces to resist the oppression and the pursuit of well-being of their own, and the butterfly, the feudal authority of dissatisfaction and resistance.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Similarly, Liang Shanbo and Zhu Yingtai also are in order to revolt against the feudal influence the oppression, the pursue belong to own happiness, melts the butterfly in pairs, to the feudal authority proposed does not fill and the resistance.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Similarly, Liang Shanbo and Zhu Yingtai also for oppression against the feudal forces, pursuing their own happiness, both of butterflies, made to the feudal authority of discontent and protest.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭