|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Xu Shaohua once said: “the wine has properties, both natural and social properties. The wine culture has bright nationality characteristic and contemporaneity. The wine culture close contacts with other cultural phenomena and has an effect on all aspects of social life. Essentially, wine has both natural property and s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Xu Shaohua once said: “the wine has properties, both natural and social properties. The wine culture has bright nationality characteristic and contemporaneity. The wine culture close contacts with other cultural phenomena and has an effect on all aspects of social life. Essentially, wine has both natural property and s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
徐少华曾经说过：“酒具有的属性，自然属性和社会属性。酒文化有鲜艳的民族特色和时代性。酒文化与其他文化现象的密切接触和对社会生活的各个方面的影响。基本上，葡萄酒具有自然属性和社会属性。酒文化研究的材料，工具和葡萄酒酿造技术，并注重其社会属性。这意味着，在社会活动中的饮用水，有在政治，经济，文化，军事，宗教，艺术，科学和技术，社会心理，民俗习惯的具体效果。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
徐少华等曾经说过:“葡萄酒之所具有的属性,包括自然和社会属性。 明亮的红酒文化特色和当代精神相国籍。 葡萄酒文化与其他文化现象密切联系,会影响社会生活的各个方面。 从本质上讲,酒都具有自然属性和社会属性。 葡萄酒文化研究的材料、工具和烹煮酒的技术,并把重点放在其社会属性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Xu一次说的Shaohua ： “酒有物产，自然和社会物产。 酒文化有明亮的国籍特征和contemporaneity。 酒文化关闭与其他文化现象接触并且有作用在社会生活的所有方面。 根本上，酒有自然物产和社会属性。 酒文化在它的社会属性学习材料，工具和酒酿造技术和焦点。 它意味着喝在社交活动有一个具体作用在政治，经济，文化、军事、宗教、艺术、科学和技术、社会心理学和民间风俗”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
徐绍华曾经说过："酒有自然和社会属性的属性。葡萄酒文化有明亮的民族特色和时代性。葡萄酒文化密切接触者与其他文化现象，并已对社会生活的各个方面的影响。实质上，酒有自然属性和社会属性。葡萄酒文化研究的酒，并专注于其社会属性的材料、 工具和酿造技术。这意味着在社交活动中喝酒有对政治、 经济、 文化、 军事、 宗教、 艺术、 科技、 社会心理学、 与民俗的具体影响。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
