当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:酒文化研究的对象包括原料、器具、酿造技艺等自然属性,但更侧重于酒的社会属性。即酒在社会活动中对政治、经济、文化、军事、宗教、艺术、科学技术、社会心理、民风民俗等各个领域所产生的具体影响。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
酒文化研究的对象包括原料、器具、酿造技艺等自然属性,但更侧重于酒的社会属性。即酒在社会活动中对政治、经济、文化、军事、宗教、艺术、科学技术、社会心理、民风民俗等各个领域所产生的具体影响。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The natural attributes of the wine culture the object of study, including raw materials, utensils, brewing techniques, but more focused on the social attributes of wine. Wine in social activities in various fields of political, economic, cultural, military, religion, art, science and technology, soc
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The object of research wine culture including raw materials, equipment, brewing techniques, and other natural attributes, but more focused on the community property. The Wine Society in the political, economic, cultural, military, religion, art, science and technology, social psychology, folk custom
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The liquor culture research object including raw material, the appliance, brews the technique and so on the natural attribute, but stresses on the liquor social attribute.Namely the liquor in the social activity the concrete influence which to politics, the economy, the culture, the military, the re
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Wine list includes natural properties such as raw materials, equipment, production skills, but more focused on the social property of the wine. Wine in social activities in the political, economic, cultural, military, religion, art, science and technology, socio-psychological, and rural folk custom
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭