|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A cynical world naturally assumed that he loved her money better than he loved her, but in this the world was mistaken; throughout the whole of their married life, he was deeply and genuinely devoted to her.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A cynical world naturally assumed that he loved her money better than he loved her, but in this the world was mistaken; throughout the whole of their married life, he was deeply and genuinely devoted to her.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个愤世嫉俗的世界自然以为他爱她的钱比他更爱她，但在这个世界上是错误的;遍及整个他们的婚姻生活，他深深真正投入到她。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个玩事不恭的世界自然地假设，他比他爱她更好爱她的金钱，但在这中世界弄错了; 在整体他们的结婚的生活中，他深深地和真正地致力了于她。
|
|
2013-05-23 12:26:38
玩世不恭的世界自然认为他爱她的钱比他爱她，但在这世界搞错了 ；在整个他们婚后，他是生活的深入，真正致力于她。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个愤世嫉俗的世界自然地假设他喜爱比他爱的更好的她的钱她，但是在这中世界被弄错；到处整个他们的已婚的生命，他是深深地和真诚地专注于她。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
