求翻译：中国高校学生虽学了十几年的英语，英语水平和能力也得到了很大的提高，能够谈论英语国家基本社会和文化现象，但不少学生无法用英语介绍有关中国文化的知识，即使对一些耳熟能详、家喻户晓的中国文化现象也大都束手无策。是什么意思？