|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately, your order has not shipped yet. I believe orders are taking roughly 30 days to fulfill. Since your order was placed on April 29, I believe it will take another 2 weeks before it's shipped.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately, your order has not shipped yet. I believe orders are taking roughly 30 days to fulfill. Since your order was placed on April 29, I believe it will take another 2 weeks before it's shipped.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不幸的是，您的订单还没有运。我相信订单正在大约30天完成。因为您的订单被放置在4月29日，我相信它运前，将另外2个星期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸的是,您的订单尚未发货。 我认为单是考虑约30天内,履行。 因为您的订单被放置在4月29,我相信会在发货前另一个2周。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地，您的顺序未运送。 我相信命令需要大致30天履行。 因为您的订单在4月29日发出了，我相信它将采取另外2个星期，在它运送了之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是，您的订单已不尚未售出。我相信订单正在大约 30 几天才能完成。由于您的订单 4 月 29 日，我相信会有另一个 2 周运前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很遗憾，你的次序还没有发货过。我相信，订单在花大约 30 天履行。由于你的次序被放到 4 月 29 日上，我相信它将拿在它发货了之前另外 2 星期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
