|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The purpose of the Trim Tab System on your 38SB is to assist in reaching planing speed as soon as possible and to maintain a proper "running attitude" while in forward motion. "Running Attitude" is defined as the level of the boat, both fore and aft and athwartships, while the vessel is underway. Your yacht, upon reach是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The purpose of the Trim Tab System on your 38SB is to assist in reaching planing speed as soon as possible and to maintain a proper "running attitude" while in forward motion. "Running Attitude" is defined as the level of the boat, both fore and aft and athwartships, while the vessel is underway. Your yacht, upon reach
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
修剪标签制度对您38sb的目的是协助刨速度，尽快达到并保持一个适当的“态度”，而在向前运动。船，船头和船尾和athwartships水平被定义为“运行的态度”，而船只正在进行。你的游艇，达到刨速度时，应略有上升在船头，不应列出任何一方最大的稳定性和燃油经济性。您38sb配备两（2）装饰标签，每个测量12“×24”，这是装上横梁的后缘（见下面的照片，illus¬trates港口修剪标签的位置）
|
|
2013-05-23 12:23:18
其目的是调整38sb是上选项卡系统,协助尽快达到刨削速度,保持一个适当的"态度运行”,而在向前运动。 "运行态度”的定义是“一级的船的两个前后和athwartships,而该船已在进行中。 乘快艇,到达刨削速度,应略有上升,而不应在船头的两侧的列表,最大稳定和燃油经济性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
您的 38SB 上的修剪选项卡系统的目的是为协助尽快达成滑行速度，在前进运动中保持正确的"正在运行态度"。"运行的态度"定义为水平首尾两船和缰绳，而
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
