当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:花木兰的出现,满足了人们心中的英雄情结。安慰了很多弱小的心灵,并且还友善地改变中国电影里占据主导地位的被侮辱,被损害的女性形象。为中国的电影带来了贡献。一定程度上颠覆了女性形象在人们心中的分量。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
花木兰的出现,满足了人们心中的英雄情结。安慰了很多弱小的心灵,并且还友善地改变中国电影里占据主导地位的被侮辱,被损害的女性形象。为中国的电影带来了贡献。一定程度上颠覆了女性形象在人们心中的分量。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hua Mulan appear to meet the people's hero complex. Comfort a lot of weak mind, and also kind enough to change the dominant Chinese movie insults, damage the image of women. For the Chinese film. Subversion of the weight of the female image in people's minds to a certain extent.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hua Mulan, and meet the people who have been a hero. comfort in a lot of heart, weak and also friendly to change China's dominant position in the movie is an insult to the injury of the female image. Bring to the film industry. A certain degree, subvert the female image of the component in the heart
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Hua Mu Lan's appearance, has satisfied in the people heart heroic complex.Has comforted very many small and weak minds, and also meanly changes in the Chinese movie to occupy the dominant position to insult, feminine image which harms.Has brought the contribution for China's movie.In certain degree
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Mulan appears satisfied the people's hero complex. Comfort has a lot of weak heart, and also nice to change China dominate in the film was an insult, is compromised of the female image. Bring contributions to the Chinese film. Subversion on the part component of the female image in people's minds.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭