|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and the conservator not only needs to recognize the ancient methods of construction used but to be able to make a conscious decision as to the merits of repeating that structural form as opposed to advantageous alternative methods.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and the conservator not only needs to recognize the ancient methods of construction used but to be able to make a conscious decision as to the merits of repeating that structural form as opposed to advantageous alternative methods.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的储油不仅需要认识到古建筑所使用的方法，但能够作出有利的替代方法，而不是重复，结构形式的优点，有意识地决定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且不仅保存者需要认可半新的建筑古老方法，但能做出一个神志清楚的决定至于优点重覆结构形式与有利交替法相对。
|
|
2013-05-23 12:26:38
和储柜不仅需要认识到古代施工方法的使用，但能够作出有意识的决定作为案情的重复该结构形式相对于有利的替代方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
