|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：现代人的精神生活离不开音乐的滋养。但是，由于种种众所周知的原因，星期广播音乐会从1994年起停办了。这一停，就是整整十年！虽然在那些年里，在市政府有关部门和上海文艺单位和艺术家们的共同努力与推动下，上海普及音乐、普及美育的事业并未中断，而是与时俱进，时有创新之举。其中为大中学生“量身定制”的“高雅艺术进校园”活动所取得的可喜成绩和延伸效应有目共睹。但让人遗憾和生出几分惋惜的是，像星期广播音乐会那样为城市大众喜闻乐见的公益性普及型演出却是越来越少，以至于和我们的生活“渐行渐远”。如今动不动就是上千元、几百元的畸高票价，挡住了多少市民尤其是爱乐者们走进剧院、走进音乐厅聆听美妙乐声、享受音乐盛宴的脚步。而高雅艺术一旦成了不与人民大众“亲密是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
现代人的精神生活离不开音乐的滋养。但是，由于种种众所周知的原因，星期广播音乐会从1994年起停办了。这一停，就是整整十年！虽然在那些年里，在市政府有关部门和上海文艺单位和艺术家们的共同努力与推动下，上海普及音乐、普及美育的事业并未中断，而是与时俱进，时有创新之举。其中为大中学生“量身定制”的“高雅艺术进校园”活动所取得的可喜成绩和延伸效应有目共睹。但让人遗憾和生出几分惋惜的是，像星期广播音乐会那样为城市大众喜闻乐见的公益性普及型演出却是越来越少，以至于和我们的生活“渐行渐远”。如今动不动就是上千元、几百元的畸高票价，挡住了多少市民尤其是爱乐者们走进剧院、走进音乐厅聆听美妙乐声、享受音乐盛宴的脚步。而高雅艺术一旦成了不与人民大众“亲密
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Modern man cannot be separated from the spiritual music of nourishment. However, due to various reasons that are well known, weeks broadcast concerts from 1994 onwards the closure. This stop, and that is exactly 10 years! Although during those years, the Shanghai municipal government departments and
|
|
2013-05-23 12:24:58
Modern people's spiritual life cannot leave music nourishing.But, as a result of all sorts of well known reasons, the week radio concert closes down from 1994.This stops, is the entire ten years! Although in these years, in the municipal government department concerned and under Shanghai Literary ar
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
