|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some of the ladies remarked how they wished they had started snow skiing at the same age of these little kids. They claimed that the kids seem to have no fear unlike them, struggling adults. When the kids fall on the snow, they just get up again and laugh it off.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some of the ladies remarked how they wished they had started snow skiing at the same age of these little kids. They claimed that the kids seem to have no fear unlike them, struggling adults. When the kids fall on the snow, they just get up again and laugh it off.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些女士表示，他们希望，他们已经开始在这些小的孩子同龄滑雪。他们声称，孩子们似乎也不像他们没有恐惧，挣扎的成年人。当孩子们在雪地上，他们只是得到了一笑而过。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些女士们表示他们希望如何他们已开始滑雪场在同一年龄的孩子这些小。 他们声称,孩子们似乎没有任何恐惧,成人挣扎。 当孩子落在雪地里,他们只是再笑而过。
|
|
2013-05-23 12:24:58
某些夫人陈述怎么他们祝愿他们开始了雪滑雪在这些小孩的同一年龄。 他们声称孩子不似乎有恐惧不同他们，奋斗的成人。 当孩子跌倒雪时，他们再起来并且对它一笑了之。
|
|
2013-05-23 12:26:38
女士们的一些评论说他们多么希望他们已开始雪滑雪在相同年龄的这些小小的孩子。他们声称，孩子们似乎没有与他们苦苦挣扎的成年人不同的恐惧。孩子们在雪地上的时候，他们只是再次站起来，笑而过。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些夫人评论怎样他们希望他们在这些小孩的相同的年龄开始了雪滑雪。他们声称，小孩不象他们好象没有害怕，斗争成人。小孩落在雪上时，他们刚再次起来和笑它萧条。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
