当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:客厅中重复出现的红色元素,不仅舒缓了白色空间带来的冰冷感,还活跃了室内气氛,让原本安静的空间变得“热闹”起来。棕色的沙发椅和深色地毯的加入,也为室内增添了一些沉稳感,形态不一的装饰品,在一定程度上提升了空间的影响力,为空间增添了生活的乐趣。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
客厅中重复出现的红色元素,不仅舒缓了白色空间带来的冰冷感,还活跃了室内气氛,让原本安静的空间变得“热闹”起来。棕色的沙发椅和深色地毯的加入,也为室内增添了一些沉稳感,形态不一的装饰品,在一定程度上提升了空间的影响力,为空间增添了生活的乐趣。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Red recurring element in the living room, not only to relieve the cold white space, is also active in the indoor atmosphere, so that the otherwise quiet space to "lively up". Brown sofa chairs and dark carpet to join, for the interior to add some sense of calm, the decorations of different forms, to
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the living room of the Red element is repeated not only alleviate, the white space from the cold, is active in-room atmosphere, quiet space has become the "hottest" together. brown sofa chairs and dark carpets of the join, as well as indoor adds some sense of calm is not a form of decoration, to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the living room duplicates the red element which appears, not only has relaxed the ice-cold sense which the white space brings, but also has enlivened in the room the atmosphere, lets the peaceful space become originally “lively” gets up.Brown sofa and deep color rug joined, also increased some f
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Red elements repeated in the living room, not only relieve the sense of icy white space, also active indoor atmosphere, quiet space became "hilarious". Brown sofa chairs and dark carpets and also adds to the room a sense of calm, various forms of decoration, to a certain extent, improve the influenc
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭