当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Your account summary for Mr. Rebates is presented below. Please remember that your purchases can take up to 7 days from the ship date of the order to post into your Pending Rebates account. Pending Rebates take 90 days from the "posting date" to post to your Available Rebates.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Your account summary for Mr. Rebates is presented below. Please remember that your purchases can take up to 7 days from the ship date of the order to post into your Pending Rebates account. Pending Rebates take 90 days from the "posting date" to post to your Available Rebates.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
你的先生退税帐户摘要介绍如下。请记住您的购买可以利用船舶订单的日期从7天到您的帐户挂起回扣后。待定退税从90天的“张贴日期”,张贴到您的可用回扣。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
你回扣先生帐户摘要载于下文。 请记住,您可能需要长达7天之采购额从该船舶的命令的日期后,在你之前考虑到回扣。 退税之前采取90天的“张贴日期”为员额提供给您退税。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
您的帐户总结为先生。 下面提出折扣。 请切记您的购买可能花费7天从命令的发送日期张贴入您即将发生的折扣帐户。 等待折扣需要90天从“投稿日期”对岗位对您可利用的折扣。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
您的帐户摘要先生回扣为如下。请记住您购买可以采取 7 天从发布到您挂起退税订单的发货日期。挂起的回扣采取"发布日期"90 天发到您提供的退税。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
您的帐户摘要先生回扣为如下。请记住您购买可以采取 7 天从发布到您挂起退税订单的发货日期。挂起的回扣采取"发布日期"90 天发到您提供的退税。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭